1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Open-SUBTITLES を使用してオンラインでビデオを視聴する
無料のブラウザ拡張機能: osdb.link/ext
2
00:03:15,495 --> 00:03:18,191
範囲。
3
00:03:18,264 --> 00:03:20,459
一千八百。
4
00:03:28,841 --> 00:03:30,775
風損。
5
00:03:34,247 --> 00:03:37,978
半強制横風。
12ノットが標準です。
6
00:03:38,051 --> 00:03:40,144
右。
7
00:03:40,220 --> 00:03:44,054
6 回のクリックで完了します。
8
00:04:42,715 --> 00:04:47,479
ターゲットがキルゾーンに近づいています。
9
00:04:51,324 --> 00:04:53,258
右のセクター。
10
00:04:54,360 --> 00:04:56,157
コピー。
11
00:05:31,698 --> 00:05:34,758
グラウンドゼロから
イーグル 1 と 2、コピーします。
12
00:05:34,834 --> 00:05:37,667
イーグル2コピー。
13
00:05:45,211 --> 00:05:48,180
私たちは持っています
ターゲットの承認。
14
00:05:48,247 --> 00:05:50,181
うん。
15
00:05:58,958 --> 00:06:03,361
- 目標までの距離は?
- 1180 年
16
00:06:03,429 --> 00:06:05,488
- 時間ですよ。
- 緑色のライト。
17
00:06:11,237 --> 00:06:13,228
赤い光。明確なショットはありません。
18
00:06:13,306 --> 00:06:15,399
火をつけてください。
19
00:06:17,910 --> 00:06:19,673
否定的です。
明確なショットはありません。
20
00:06:19,746 --> 00:06:23,307
イーグルワン、これは命令です。
今すぐ火をつけてください！
21
00:06:23,383 --> 00:06:27,376
- ネガティブ。
- ターゲットが妨害されました、先生。やってみろ！
22
00:06:33,893 --> 00:06:38,091
イーグル 2、イーグル 1 は
故障した。彼を終了させてください。
23
00:06:38,164 --> 00:06:41,895
くそー、おい、やってみろ！
やるだけ！
24
00:06:52,345 --> 00:06:55,837
- これは命令です: イーグルワンを終了させてください。
- 行く！
25
00:06:55,915 --> 00:06:58,782
繰り返します、イーグルワンを終了してください！
26
00:07:03,189 --> 00:07:04,622
行く！
27
00:12:42,628 --> 00:12:45,256
さて、ここからどこへ行くのでしょうか？
28
00:12:45,331 --> 00:12:47,595
クソ箱を開けろ。
29
00:12:49,268 --> 00:12:52,101
ゆっくり
30
00:12:54,273 --> 00:12:56,298
ああ、クソ。キノコ。
31
00:12:58,944 --> 00:13:02,209
キノコはダメって言ったよね。
32
00:13:06,986 --> 00:13:11,252
さあ、彼らを引き離さなければなりません...
一つ一つ。
33
00:13:13,292 --> 00:13:16,261
笑ってないよ。
34
00:13:16,328 --> 00:13:19,092
ビール買ったらどうですか？
35
00:13:19,165 --> 00:13:21,998
気分が良くなりますか？
36
00:13:22,067 --> 00:13:23,830
信じてください、数晩経った後、
37
00:13:23,903 --> 00:13:27,430
あなたは懇願するでしょう
ちょっとした興奮。
38
00:13:27,506 --> 00:13:30,566
これは退屈な墓です。
39
00:13:30,643 --> 00:13:34,135
お知らせします
そんなに退屈なとき。
40
00:13:34,213 --> 00:13:37,148
あなたはそれをします。乾杯。
41
00:14:36,742 --> 00:14:39,677
これは何ですか？
42
00:14:39,745 --> 00:14:44,273
ああ、クソ。ケーブルも切れていないといいのですが。
ゲームを録画しています。
43
00:14:49,255 --> 00:14:51,416
そうすべきではないでしょうか
何かをしていますか？
44
00:15:06,772 --> 00:15:11,141
ビンゴ!オンラインに戻ります。
45
00:15:11,210 --> 00:15:14,111
- チェックしてみます。
- 何をチェックしますか？
46
00:15:17,516 --> 00:15:20,917
私と話したくないなら、
なぜそう言わないのですか？
47
00:15:20,986 --> 00:15:22,544
あなたとは話したくないのです。
48
00:15:22,621 --> 00:15:24,714
大丈夫。彼らはどれくらいの期間
シフトに入れましたか？
49
00:15:24,790 --> 00:15:26,724
あなたがいるから
午前に移行しました。
50
00:15:26,792 --> 00:15:29,488
あなたは地獄です
お尻の痛みの！
51
00:15:29,561 --> 00:15:32,962
熱心なビーバーたち。
52
00:15:33,032 --> 00:15:35,227
彼らに神のご加護がありますように。
53
00:17:48,200 --> 00:17:51,966
オハラ？
オハラ、そこにいる？
54
00:17:52,037 --> 00:17:57,373
さあ、オハラ。コピーします。
55
00:17:57,443 --> 00:18:01,004
そこにいるならコピーしてください、オハラ。
56
00:18:01,080 --> 00:18:03,708
ああ、そうそう。どうしたの？
57
00:18:03,782 --> 00:18:05,682
仕事の命令を受けた女性。
58
00:18:05,751 --> 00:18:08,447
彼女はチェックアウトするはずだと言う
ペントハウスにいくつかのコンピューター。
59
00:18:11,557 --> 00:18:16,153
コンピューター？誰もいないスイートで
日曜日の夜に？
60
00:18:16,228 --> 00:18:20,892
何というコンセプトでしょう。誰も言いませんでした
どのような会社でも構いません。
61
00:18:20,966 --> 00:18:23,662
彼女はきっと作っているに違いない
クソみたいな残業。
62
00:18:23,735 --> 00:18:27,637
いいですか？
それは正しい。
63
00:18:27,706 --> 00:18:31,164
そしてお金を払っている人たちも
あなたの給料は上がらないでしょう...
64
00:18:31,243 --> 00:18:35,509
- 私は自分の時間と彼らのお金を無駄にしています。
- もちろん。
65
00:18:35,581 --> 00:18:40,177
きっと彼らは私たちに通知するのを忘れていただけだと思います。
わかりました、友達。女性の時間を無駄にするのはやめてください。
66
00:18:40,252 --> 00:18:43,517
- 彼女は一晩中ここにいたくないと思います。
- しません。
67
00:18:57,903 --> 00:18:59,928
言い訳しなければならないだろう
宿泊施設。
68
00:19:00,005 --> 00:19:02,974
心配しすぎて咳をする人はいない
これを終わらせるための現金、ええと...
69
00:19:03,041 --> 00:19:05,737
...「テクノクソ」の一部？
- うん。
70
00:19:05,811 --> 00:19:08,678
テクノクソ。
私はそれが好きです。
71
00:19:08,747 --> 00:19:12,274
エレベーターはすぐそこです。
72
00:19:23,595 --> 00:19:28,999
このコンピューターに侵入できるかもしれない
自分自身を詰め込みます。それはどれほど難しいでしょうか？
73
00:19:29,067 --> 00:19:32,400
- はい、そうです。
- それで、彼らをどうするのですか？
74
00:19:32,471 --> 00:19:35,338
- 私は電磁界干渉を扱っています。
- ああ。
75
00:19:35,407 --> 00:19:39,707
- 放射性マイクロ波のたわごとみたいなものですね？
-その通りです。
76
00:19:39,778 --> 00:19:42,713
どうして経営陣は私に教えてくれなかったのですか
賃貸中のペントハウスについては？
77
00:19:42,781 --> 00:19:45,716
わからない。
もしかしたらあなたは蚊帳の外にいるのかもしれません。
78
00:19:45,784 --> 00:19:50,187
ああ、そうだね。まあ、私は好きではありません
蚊帳の外にいる。
79
00:19:54,059 --> 00:19:58,689
特に賢い雌犬の場合は
木工品から飛び出ているだけです。
80
00:19:58,764 --> 00:20:00,823
ここに来てください。
81
00:20:07,139 --> 00:20:10,267
- TF b.
- ふーむ？
82
00:20:11,910 --> 00:20:13,571
何？
83
00:20:13,645 --> 00:20:18,207
「最悪すぎる。」
さあ、エレベーターをスタートさせましょう。
84
00:20:20,485 --> 00:20:22,817
厳しくなりたいのね、
え、ビッチ？
85
00:20:24,556 --> 00:20:28,993
5 秒かかります
あなたの粘着性のある小さな指が私から離れます。
86
00:20:29,061 --> 00:20:31,120
4つ...
87
00:20:31,196 --> 00:20:33,687
あなたはボールを持っていません。
88
00:20:33,765 --> 00:20:37,599
それはまさにあなたの問題です。
3つ...
89
00:20:37,669 --> 00:20:39,227
あなたにはそれができないと思います。
90
00:20:39,304 --> 00:20:43,832
確かにあまり対象にはならないと思いますが、
しかし、私たちは本当に至近距離にいるのです。
91
00:20:52,284 --> 00:20:55,014
さて、どうですか、かわいいお嬢さん？
92
00:20:55,087 --> 00:20:57,351
休んでください...
93
00:21:00,792 --> 00:21:03,090
ちょっと...
94
00:21:03,161 --> 00:21:05,721
そして私が運転します。
95
00:21:44,603 --> 00:21:47,766
ご存知のように、あなたはただ
タイプ「A」のコンピューターオタク、
96
00:21:47,839 --> 00:21:52,742
あなたの小さなプラスチックに至るまで
あなたのポケットプロテクター。 357.
97
00:21:52,811 --> 00:21:54,642
まあ、たくさんあるよ
そこに不気味な人々がいます。
98
00:21:54,713 --> 00:21:55,839
そうですね。
99
00:22:12,731 --> 00:22:15,495
また会いましょう。
100
00:22:16,968 --> 00:22:19,163
私が最初に会った場合はそうではありません。
101
00:22:33,251 --> 00:22:35,185
くそ！ビッチ。
102
00:22:46,264 --> 00:22:48,232
興奮しているようですね。
103
00:22:48,300 --> 00:22:52,066
黙ってろ、おい！君の方が好きだった
あなたが何も言わなかったとき。
104
00:22:52,137 --> 00:22:54,571
あのクソ野郎
を引いた。私には357。
105
00:22:54,639 --> 00:22:59,042
彼女は一体何をしているのですか？ 357?
市場通りでポン引きを吸っていますか？
106
00:22:59,111 --> 00:23:01,306
最低な男を維持するのはどうですか
あなたも好きですか？
107
00:23:01,380 --> 00:23:04,281
ああ、くそったれ。
108
00:23:04,349 --> 00:23:05,907
何してるの？
109
00:23:05,984 --> 00:23:10,318
調べるために警察に電話しています
その銃が正規品なら。
110
00:23:10,389 --> 00:23:12,516
警官はいない。
111
00:23:12,591 --> 00:23:16,288
あなたはここでは初めてなので、私がそうします
ちょっとしたことに参加させてください。
112
00:23:16,361 --> 00:23:20,024
この建物の中には…
私たちは警察です。
113
00:24:02,808 --> 00:24:05,936
- 赤。
- 二時から五時まで。
114
00:24:08,880 --> 00:24:11,110
あなた。
115
00:24:43,181 --> 00:24:46,617
グラウンドゼロ。グラウンドゼロ。
イーグルツーです。
116
00:24:46,685 --> 00:24:50,451
グラウンドゼロ、
イーグルツーです。コピーしますか？
117
00:24:50,522 --> 00:24:53,047
- コピー。
- 私は最初の抽出ポイントにいます。
118
00:24:53,124 --> 00:24:57,151
Lz-1は熱いですね。繰り返しますが、暑いです。
これは最優先事項です...
119
00:24:57,229 --> 00:24:59,026
二番ワシ、優先順位を繰り返します。
120
00:25:00,432 --> 00:25:03,333
あなたは私を怖がらせた。
121
00:25:03,401 --> 00:25:06,370
- 死んだと思った。
-違います。聞いてください、怖がっている暇はありません。
122
00:25:06,438 --> 00:25:09,498
ラジオはありません。
繰り返しますが、ラジオはありません。
123
00:25:13,445 --> 00:25:14,343
到着まであと12時間ある…
124
00:25:14,412 --> 00:25:18,041
二次抽出ポイント、
それで武器を確認してください。
125
00:25:19,618 --> 00:25:22,883
顔をきれいにしてください。
126
00:25:24,222 --> 00:25:27,248
ありがとう。
127
00:25:27,325 --> 00:25:29,816
- 代理店にどれくらい在籍していますか?
- しばらく。
128
00:25:29,895 --> 00:25:32,989
これが私の最初のミッションでした。
129
00:25:33,064 --> 00:25:35,396
ああ、クソ。
130
00:25:41,439 --> 00:25:44,374
さて、新人さん。
131
00:25:44,442 --> 00:25:46,307
大きな出来事がありました
運営上の失敗。
132
00:25:46,378 --> 00:25:49,074
そのヘリコプターがどういうわけか私たちを見つけてくれました。
133
00:25:49,147 --> 00:25:52,605
もし私たちが準備ができていなかったら、
無線送信でなければなりませんでした。
134
00:25:52,684 --> 00:25:54,379
「セットアップ」ってどういう意味ですか？
135
00:25:55,687 --> 00:25:57,917
つまり、信頼は美徳ではなく、
136
00:25:57,989 --> 00:26:01,755
だから私の言うとおりにしてください、
私がそれを言うとき。
137
00:26:01,826 --> 00:26:03,794
同意しますか?
138
00:26:05,797 --> 00:26:08,698
同意しました。
139
00:26:08,767 --> 00:26:10,632
わかった。
140
00:26:17,943 --> 00:26:20,605
あそこに戻って、
それが私の最初の殺人でした。
141
00:26:20,679 --> 00:26:23,375
彼らはあなたを殺そうとしました。
142
00:26:23,448 --> 00:26:25,882
初めて殺したときのことを覚えていますか？
143
00:26:27,986 --> 00:26:32,047
選択の余地はありませんでした。
戦争が起こっていました。
144
00:26:38,029 --> 00:26:42,659
違いは、少なくとも戦争においては、
敵が誰であるかはわかります。
145
00:27:05,857 --> 00:27:07,848
驚いた？
146
00:27:07,926 --> 00:27:10,622
それは私が使う言葉ではありません。
147
00:27:11,930 --> 00:27:14,865
歴史は繰り返すのかもしれない。
148
00:27:14,933 --> 00:27:19,029
- 今回は違います。
- それは決して変わりません。
149
00:27:19,104 --> 00:27:22,301
なぜ彼らはあなたを送らなければならなかったのですか？
150
00:27:22,374 --> 00:27:25,002
気が合うから
みんなと一緒に。
151
00:27:25,076 --> 00:27:27,101
それについては自慢しません。
152
00:27:27,178 --> 00:27:28,372
なぜだめですか？
153
00:27:28,446 --> 00:27:30,277
もっと良い人もいます
とは仲良くない。
154
00:27:44,396 --> 00:27:46,990
誰かが来ています。
155
00:27:47,065 --> 00:27:50,967
そうすれば、彼らを殺すのが簡単になります。
156
00:27:52,904 --> 00:27:56,806
きれいな女性。さあ、開けてください。
157
00:27:56,875 --> 00:28:00,072
クソドアを開けろ！
158
00:28:01,413 --> 00:28:03,847
- ただ話したいだけです。
- そうしたいです。
159
00:28:03,915 --> 00:28:08,318
でも、今は本当に無理です。
私はこの精密な機器を仕事に使っています。
160
00:28:08,386 --> 00:28:14,188
取り組むのはどうですか
私の「精密機器」?
161
00:28:14,259 --> 00:28:16,659
何が欲しいの？
162
00:28:16,728 --> 00:28:22,689
先ほどのことをお詫びしたいと思います。
私がそれを言ったことには何も意味がありませんでした。
163
00:28:22,767 --> 00:28:27,397
謝罪は受け入れられました。
今すぐ迷子になってください！
164
00:28:27,472 --> 00:28:31,670
あなたはそれをめちゃくちゃ難しくしているだけです
また雌犬になってしまうなんて！
165
00:28:34,079 --> 00:28:37,742
それは大丈夫です。
本当に気にしません。
166
00:28:37,816 --> 00:28:43,777
本当に大好きだから
あなたを同じように扱うためです。
167
00:28:43,855 --> 00:28:48,724
そしてあなたのクソ。357
私を止めるつもりはないよ。
168
00:28:58,103 --> 00:29:01,004
気が合わなかったんでしょうね
彼と一緒にね？
169
00:29:01,072 --> 00:29:03,734
ナイフを下ろしてください。
170
00:29:08,279 --> 00:29:10,543
あなたの代理店のプロフィールを見たことはありますか?
171
00:29:10,615 --> 00:29:12,242
それは機密情報です。
172
00:29:12,317 --> 00:29:15,218
- あなたは質問に答えていません。
- 見たことがありません。
173
00:29:19,624 --> 00:29:24,152
私のものを見てきました。
私は...妄想癖があると言います。
174
00:29:26,197 --> 00:29:28,461
私が偏執的だと思いますか？
175
00:29:28,533 --> 00:29:32,060
必ずしもそうとは限りません。
176
00:29:35,140 --> 00:29:39,270
たぶん仕事中だったと思います
少し長すぎます。
177
00:29:45,250 --> 00:29:47,343
ニース。
178
00:29:49,354 --> 00:29:51,345
さて...
179
00:29:53,324 --> 00:29:56,487
少なくとも私はそうだと思う
偏執的になる理由の1つ。
180
00:29:58,763 --> 00:30:00,492
私の話を聞いて下さい。
181
00:30:00,565 --> 00:30:06,026
私はもう新人ではありません、そして私はそうではありません
あなたのたわごとは何でも受け取ります、いいですか？
182
00:30:06,104 --> 00:30:09,437
やるべき仕事があるのですが、
そして武器もその一部です。
183
00:30:09,507 --> 00:30:12,874
私はあなたの監視員です、そして
私たちは二人とも手順を知っています。
184
00:30:12,944 --> 00:30:16,004
その通り。
だからこそ私は銃を保管しているのです。
185
00:30:17,448 --> 00:30:21,942
それがあなただとは思いませんでした。
なし。
186
00:30:22,020 --> 00:30:23,817
私は誓います。
187
00:30:23,888 --> 00:30:26,857
私だったらセクションデルタをとっていました。
188
00:30:26,925 --> 00:30:29,291
なぜ上司はあなたに言わなかったのですか？
189
00:30:29,360 --> 00:30:32,488
わからない。
私はその男に会ったことさえありません。
190
00:30:32,564 --> 00:30:34,361
あなたはその男に会いません。
191
00:30:34,432 --> 00:30:37,959
その男に会うとき
それは自分が死んだことを知ったときです。
192
00:30:38,036 --> 00:30:41,062
ええ、そうですね、それは
偏執的な発言
193
00:30:41,139 --> 00:30:43,300
そうであればいいのですが。
194
00:31:04,662 --> 00:31:08,723
良くない。
全然良くない。
195
00:31:08,800 --> 00:31:10,529
何が問題なの？
196
00:31:10,602 --> 00:31:13,503
まさにそうしようとしていた
同じことを聞いてください。
197
00:31:13,571 --> 00:31:15,835
私たちは警察です
この建物、覚えていますか？
198
00:31:15,907 --> 00:31:16,737
それは正しい。
199
00:31:16,808 --> 00:31:21,211
そしてあなたは地上局を出ました
シフトの途中で。あなたのシフト。
200
00:31:21,279 --> 00:31:25,579
- それはでたらめです。
- それは私があなたの仕事をしているということです。
201
00:31:25,650 --> 00:31:28,175
率直に言って、彼らはそうではありません
それに対して十分なお金を払ってください。
202
00:31:28,253 --> 00:31:32,121
- いろいろ調べていました。
- 彼女の後ろ姿の曲線はどうでしょうか？
203
00:31:32,190 --> 00:31:35,387
- ああ、クソだ。
- 手紙を書いています。
204
00:31:37,662 --> 00:31:42,099
- 何？
- 私の言ったことを聞いてくれたと思います。
205
00:31:42,166 --> 00:31:44,566
クソ野郎。
206
00:31:47,138 --> 00:31:50,574
-クソ野郎。
- ああ。
207
00:31:50,642 --> 00:31:54,806
クソ野郎。クソ女。
クソ全員。
208
00:31:59,017 --> 00:32:02,748
さあ、乗りましょう
プログラムと一緒に。
209
00:32:02,820 --> 00:32:05,618
私はドリルを知っています。
210
00:32:05,690 --> 00:32:08,215
あなたは？
211
00:32:14,799 --> 00:32:17,563
ドープをくれ
パラメータ上で。
212
00:32:17,635 --> 00:32:20,297
うーん、警備員が二人いるね。
213
00:32:20,371 --> 00:32:25,570
新しいもので、本によると、
もう一人はいじめっ子です。特別なことは何もありません。
214
00:32:25,643 --> 00:32:28,134
わかりました。
215
00:32:28,212 --> 00:32:30,908
もっと身近に、そして個人的に見てみましょう。
216
00:32:33,384 --> 00:32:37,650
50口径のマッチグレード。
硬化タングステンカーバイド製貫通体。
217
00:32:37,722 --> 00:32:40,953
高性能焼夷核。
重装甲貫通。
218
00:32:41,025 --> 00:32:43,323
素晴らしい。
219
00:32:43,394 --> 00:32:44,986
たぶん私はあなたを持っています
今度は引き金を引く。
220
00:32:45,063 --> 00:32:48,464
- 私はただのスポッターです、覚えていますか?
- そうそう。
221
00:32:48,533 --> 00:32:51,502
私は忘れ続けます
なぜここにいるのですか。
222
00:33:29,240 --> 00:33:31,970
のように見えます
彼女は暗闇の中で働いています。
223
00:33:34,412 --> 00:33:37,279
私の言ったことを聞きましたか？
224
00:33:37,348 --> 00:33:39,407
彼らは建物を修理しているところだ。
225
00:33:39,484 --> 00:33:43,011
誰が建物を修理しているのですか？
226
00:33:43,087 --> 00:33:47,649
- 私の仲間たち。
- 友達は？
227
00:33:47,725 --> 00:33:52,162
彼らは好きではありません
ここで何が起こっているんだ。
228
00:33:52,230 --> 00:33:56,189
皆さん！
229
00:33:57,402 --> 00:33:59,495
私の新しい同僚に挨拶をしてください。
230
00:34:12,750 --> 00:34:13,876
とても生き生きとしています。
231
00:34:13,951 --> 00:34:17,717
彼らは彼女が好きではない
そこには一人でいる。
232
00:34:19,357 --> 00:34:22,793
だから私は持っていきます
今夜は楽しいことがある。
233
00:34:24,162 --> 00:34:26,221
何か面白いことがある
彼女と付き合っています。
234
00:34:26,297 --> 00:34:28,288
おそらくそうすべきでしょう
彼女をもう少し調べてみました。
235
00:34:28,366 --> 00:34:30,425
私は彼女を調べました。
236
00:34:30,501 --> 00:34:35,768
そして私はこう思います
私は自分が見たものが好きです。
237
00:34:35,840 --> 00:34:40,641
-そこで何をしているのですか？
- デートに向けて身支度を整えているところです。
238
00:34:40,711 --> 00:34:45,410
教えていただけませんか
ここで何が起こっているのですか？
239
00:34:47,285 --> 00:34:49,549
ボディーアーマー。
240
00:34:49,620 --> 00:34:53,613
脅威レベル4-a。マジでクソ。
241
00:34:53,691 --> 00:34:56,125
彼女はこれを気に入るでしょう。
242
00:34:58,696 --> 00:35:00,630
おお！
243
00:35:04,335 --> 00:35:06,633
わかりました。
244
00:35:06,704 --> 00:35:10,902
私たちはターゲットを迎えます
08:00に橋のたもとに到着。
245
00:35:10,975 --> 00:35:15,969
おそらく装甲を施した車両が走行中
南北に時速40マイルで。
246
00:35:17,515 --> 00:35:19,608
予備範囲を教えてください。
247
00:35:31,329 --> 00:35:34,662
1800 年から 2000 年まで。
248
00:35:34,732 --> 00:35:37,997
とんでもないショットだ。
249
00:35:38,069 --> 00:35:40,128
それは1マイル以上です。
250
00:35:42,240 --> 00:35:44,299
右。
251
00:35:45,443 --> 00:35:48,708
屋上に行きます。
252
00:35:52,350 --> 00:35:55,478
なぜそこに行くのですか？
253
00:35:55,553 --> 00:35:58,317
手順、スポッター。
常に高台を確保してください。
254
00:35:58,389 --> 00:36:01,688
ええ、まあ、それは落ちます
私の仕事と私の銃の下で。
255
00:36:03,060 --> 00:36:05,221
何の銃？
256
00:36:05,296 --> 00:36:07,594
まったく思えない
今すぐ思い出してください。
257
00:36:09,233 --> 00:36:11,292
古いことわざに次のようなものがあります。
258
00:36:11,369 --> 00:36:16,033
「あなたが妄想癖があるからといって、そうではありません
つまり、彼らはあなたを捕まえようとしていません。 」
259
00:36:16,107 --> 00:36:21,511
ええ、それは格言ではありません。
それは冗談です。昔の冗談です。
260
00:36:21,579 --> 00:36:24,639
本当ですか？
261
00:36:24,715 --> 00:36:27,047
決して笑ったことはありません。
262
00:36:36,093 --> 00:36:39,062
ダウン。
263
00:36:51,509 --> 00:36:54,706
- どうしたの？
- ここで待っていてください。
264
00:36:54,779 --> 00:36:57,270
目を開けておいてください。
265
00:37:56,474 --> 00:38:00,638
目を開いておくのはこれくらいです。
266
00:38:00,711 --> 00:38:05,307
わかった、坊や。さあ行こう。
リムジンが待っています。
267
00:38:12,923 --> 00:38:16,017
それで、調子はどうですか？
268
00:38:16,093 --> 00:38:20,860
素晴らしい。ミッションは失敗だった
そして私たちは命のために走っています。
269
00:38:20,931 --> 00:38:24,594
- ええ、まあ、時間のことを言いたかったのです。
- 夕暮れまでに到着します。
270
00:38:24,669 --> 00:38:28,366
はずではなかったでしょうか
水辺に近づくには？
271
00:38:34,245 --> 00:38:36,475
何してるの？
272
00:38:36,547 --> 00:38:39,277
上に滑らせて運転します。
273
00:38:39,350 --> 00:38:42,217
はい！
274
00:38:45,923 --> 00:38:49,518
それはあなたに何かを与えるでしょう
話す以外にやるべきこと。
275
00:43:07,685 --> 00:43:10,381
私を探していますか?
276
00:43:12,022 --> 00:43:15,822
それは面白くなかった、
そうやって私に忍び寄る。
277
00:43:35,412 --> 00:43:38,472
言ってもいいですか
屋上で何をしていたのですか？
278
00:43:38,549 --> 00:43:40,016
何について話しているのですか?
279
00:43:40,084 --> 00:43:42,609
警告信号が出ました
セキュリティシステムから。
280
00:43:42,686 --> 00:43:45,348
さて、あなたのシステム
故障中です。
281
00:44:01,438 --> 00:44:04,498
あなたは私に言います
あなたはそのドアを開けませんでしたか？
282
00:44:04,575 --> 00:44:08,136
なぜそのドアを開けるのでしょうか？
私はペントハウスで働いています。
283
00:44:23,027 --> 00:44:27,896
ご存知のように、私はあなたの友人だと思います
ちょっとビクビクしてるね。
284
00:44:27,965 --> 00:44:31,958
彼は私の友達ではありません。
285
00:44:32,036 --> 00:44:35,369
では、これで解決ですか？
286
00:44:35,439 --> 00:44:38,567
行きたいから
仕事に戻ります。
287
00:44:39,710 --> 00:44:41,701
解決しました。
288
00:45:04,334 --> 00:45:06,768
他に何か？
289
00:45:06,837 --> 00:45:08,998
- そうは思いません。
- いいですね。
290
00:45:17,314 --> 00:45:22,081
あなたには来てほしくないから
何もせずにまたここまで登って来ました。
291
00:45:58,455 --> 00:46:00,821
来て！
292
00:46:00,891 --> 00:46:03,917
来て！私を捕まえてください。
293
00:46:32,156 --> 00:46:35,023
それで、パラノイアのレベルはどうですか？
294
00:46:36,493 --> 00:46:38,927
制御下にあります。
295
00:46:38,996 --> 00:46:42,159
うん？
296
00:46:42,232 --> 00:46:45,167
まあ、あまり快適にならないでください。
297
00:46:47,237 --> 00:46:50,229
おい、スポッター。
298
00:46:50,307 --> 00:46:52,935
ありがとう。
299
00:46:53,010 --> 00:46:55,103
忘れて。
300
00:46:55,179 --> 00:46:59,206
それは私の仕事の一部にすぎません、
あなたが自分のことをできるように、あなたを生かし続けます。
301
00:46:59,283 --> 00:47:02,548
この時。
302
00:47:27,444 --> 00:47:29,674
兵士の親友。
303
00:47:35,886 --> 00:47:38,878
うーん。私はパスします。
304
00:47:44,895 --> 00:47:49,764
- イエスキリスト！
- 私とあのヘリコプターは気が合わなかった。
305
00:47:49,833 --> 00:47:51,460
クソじゃない！
306
00:47:51,535 --> 00:47:53,969
お医者さんごっこをしてみませんか？
307
00:48:16,159 --> 00:48:18,354
これは一体何ですか？
308
00:48:19,496 --> 00:48:22,624
くそー。やめないでください。
奴らを追い払ってやれ。
309
00:48:22,699 --> 00:48:24,758
続けて。
310
00:48:42,753 --> 00:48:44,653
パスポート。
311
00:48:44,721 --> 00:48:47,349
アヒル！
312
00:50:15,145 --> 00:50:17,340
やめないでって言ったのに。
313
00:51:53,176 --> 00:51:55,110
範囲。
314
00:51:59,749 --> 00:52:02,343
一千八百。
315
00:52:09,192 --> 00:52:12,184
私はここにいるべきではありません。
316
00:52:12,262 --> 00:52:14,287
前回以降ではありません。
317
00:52:14,364 --> 00:52:16,491
もう関係ありません。
318
00:52:16,566 --> 00:52:21,299
- なぜだめですか？
- 失ったものが多すぎる。
319
00:52:21,371 --> 00:52:24,363
さて、どうやって取り戻しますか？
320
00:52:26,109 --> 00:52:28,202
あなたはしない。
321
00:52:30,914 --> 00:52:33,439
これまで？
322
00:52:41,625 --> 00:52:44,389
- わからない。
- さて、何を知っていますか?
323
00:52:48,064 --> 00:52:50,362
少なくとも...
324
00:53:24,234 --> 00:53:28,227
まあ、戻ってくるって言いましたね。
325
00:53:28,305 --> 00:53:30,865
待っていましたよ。
326
00:53:33,910 --> 00:53:36,674
私のパートナーはあなたのことをとても心配しています。
327
00:53:36,746 --> 00:53:40,546
パートナーに伝えてください
彼の気遣いに本当に感謝しています。
328
00:53:42,118 --> 00:53:44,245
さて...
329
00:53:44,321 --> 00:53:46,949
- 私の懸念はどうですか?
- うーん。
330
00:53:49,359 --> 00:53:52,055
少し息が切れていますか？
331
00:54:02,172 --> 00:54:04,367
ああ、くそったれ。
332
00:54:08,778 --> 00:54:12,043
「カーパウ」
333
00:54:20,757 --> 00:54:25,023
これで私の作品をお見せできます。
334
00:54:27,130 --> 00:54:32,067
おい、おい、おい、おい。減速する。
セーフセックスを忘れたくないですよね？
335
00:54:38,174 --> 00:54:42,975
これは簡単な方法で行うことができます...
それとも私たちにできる...
336
00:54:43,046 --> 00:54:46,538
困難な道。
337
00:54:46,616 --> 00:54:51,280
- どちらが好きですか?
- 困難な道
338
00:54:57,394 --> 00:55:01,558
-一体誰なの？
- 私に誰になってほしいですか？
339
00:55:01,631 --> 00:55:04,225
死んだのはどうだ、この野郎？
340
00:55:06,369 --> 00:55:12,274
彼女の脳を吹き飛ばしてやる。どうぞ。
どうぞ。ベストショットを撮りましょう。
341
00:55:15,111 --> 00:55:17,341
まずはあなたです。
342
00:55:22,519 --> 00:55:24,544
いいえ、いいえ。
343
00:55:24,621 --> 00:55:28,182
お先にどうぞ。
344
00:55:39,703 --> 00:55:42,035
3人は群衆です。
345
00:55:48,411 --> 00:55:51,244
おいおい！うわー！
346
00:55:51,314 --> 00:55:53,077
やあ、やあ！
347
00:55:55,885 --> 00:55:59,480
来て！踊れ、坊や！
うわー！
348
00:56:07,764 --> 00:56:10,198
彼女は最高のデートだよ！
349
00:56:20,009 --> 00:56:21,840
来て。
350
00:56:34,691 --> 00:56:36,556
来て。
351
00:57:47,397 --> 00:57:51,458
一体この男は何者なのか？
あなたは一体誰ですか？
352
00:57:51,534 --> 00:57:54,628
あなたには何もわかりません
あなたが誰と取引しているのか。
353
00:57:54,704 --> 00:57:59,437
そうそう？さて、まず私が行きます
このたわごとを大事にしてください。
354
00:57:59,509 --> 00:58:02,967
そして、また戻ってきます
そして死ぬほどファックしてください。
355
00:58:03,046 --> 00:58:06,015
どこにも行かないでください。
356
00:59:28,831 --> 00:59:31,026
持続する！
357
00:59:32,802 --> 00:59:35,134
私の手を取ってください！
358
00:59:35,204 --> 00:59:37,331
飛行機に乗るには最高の日です！
359
00:59:44,948 --> 00:59:47,542
シートベルトを締めてください。
360
01:00:18,815 --> 01:00:22,080
G-1？ペントハウス。
361
01:00:22,151 --> 01:00:25,780
地上駅。コピー。
ただ、その場に留まっていることを確認するだけです。
362
01:00:27,323 --> 01:00:29,723
問題はありますか?
363
01:00:29,792 --> 01:00:32,727
いくつかもらえると思います。
ふふふ。
364
01:00:32,795 --> 01:00:35,355
本当に？まあ、楽しんでください。
365
01:00:41,804 --> 01:00:43,863
これはご存知ないかもしれませんが、
366
01:00:47,176 --> 01:00:49,371
しかし、あなたは幸運なクズ野郎です。
367
01:01:43,032 --> 01:01:44,966
大丈夫？
368
01:01:57,980 --> 01:02:00,471
放っておいてほしいの？
369
01:02:02,218 --> 01:02:04,846
一つ聞いてみましょう。
370
01:02:04,921 --> 01:02:08,982
私たちは二人ともあなたのことを知っていました
それをしなければならなかったのですよね？
371
01:02:09,058 --> 01:02:11,151
何をする？
372
01:02:11,227 --> 01:02:14,822
狙撃のせいだったのか
駅ですか、それとも私のせいですか？
373
01:02:16,466 --> 01:02:18,696
関係ありますか？
374
01:02:23,272 --> 01:02:25,399
それは私にも当てはまります。
375
01:02:37,920 --> 01:02:40,047
彼らには名前がありますか？
376
01:02:41,591 --> 01:02:43,582
誰が？
377
01:02:43,659 --> 01:02:45,991
私たちが殺す人々。
378
01:02:49,899 --> 01:02:52,527
彼らは人間ではありません。
彼らはターゲットです。
379
01:02:55,404 --> 01:02:59,101
名前はありません、
顔もアイデンティティもありません。
380
01:03:03,012 --> 01:03:05,947
決して疑問に思わないということですか？
381
01:03:09,085 --> 01:03:11,076
一度もない。
382
01:03:11,154 --> 01:03:16,091
迷った瞬間、
そのとき、自分が終わったことを知ることができます。
383
01:03:23,366 --> 01:03:25,391
それはそうではありませんでした
狙撃ステーションの。
384
01:03:31,974 --> 01:03:35,068
- 何？
- 音が聞こえました。
385
01:03:38,447 --> 01:03:42,247
それは風です。
風について学びました。
386
01:03:44,153 --> 01:03:46,713
- 戦争中は？
- うん。
387
01:03:49,292 --> 01:03:51,817
敵は違った
じゃあ、そうでしたか？
388
01:03:51,894 --> 01:03:52,986
はい。
389
01:03:57,667 --> 01:03:59,658
何が変わったのか教えてください。
390
01:04:05,041 --> 01:04:08,238
戦争が終わり、
しかし狩りはそうではなかった。
391
01:04:13,316 --> 01:04:16,808
私は疑い始めました：
見え始めました...
392
01:04:20,857 --> 01:04:22,848
敵の目。
393
01:04:26,095 --> 01:04:28,120
敵の顔。
394
01:04:35,104 --> 01:04:37,129
それは鏡に映った顔だった。
395
01:05:28,291 --> 01:05:30,851
さあ行こう！
396
01:05:43,339 --> 01:05:45,671
こちらです！
397
01:05:57,653 --> 01:06:00,622
抽出ポイントまでの距離はどれくらいですか？
398
01:06:00,690 --> 01:06:03,284
あと一戦か二戦だ。
399
01:06:03,359 --> 01:06:06,226
笑ってないよ。ああ。
400
01:06:06,295 --> 01:06:09,059
絶対に成功しないよ。
私たちは死んでしまいました。
401
01:06:13,035 --> 01:06:15,128
あなたは死んではいません
あなたが死んだと言うまで。
402
01:06:24,513 --> 01:06:27,607
頭を下げてください。
そしてどこにも行かないでください。
403
01:06:58,714 --> 01:07:02,741
グラウンドゼロ、グラウンドゼロ、
イーグルツーです。コピーしますか?
404
01:07:02,818 --> 01:07:05,184
グラウンドゼロ、
イーグルツーです。コピーしますか?
405
01:07:05,254 --> 01:07:08,018
- コピーします。
- くそー。ここにはダブルレッドがあります。
406
01:07:08,090 --> 01:07:09,580
彼を解雇しましたか？
407
01:07:09,658 --> 01:07:11,785
なんてことだ、
私たちは今攻撃を受けています。
408
01:07:11,861 --> 01:07:14,853
それが順序です。
彼は目標に向けて発砲しなかった。
409
01:07:14,930 --> 01:07:18,195
- 彼は使い捨てです。
- さて、聞いてください、息子よ...
410
01:07:20,169 --> 01:07:22,660
ワシ２。
411
01:07:22,738 --> 01:07:25,866
ワシ 2、コピーしますか?
412
01:07:25,941 --> 01:07:29,138
イーグル 2、あなたは持っています
終了命令。
413
01:10:25,788 --> 01:10:27,722
彼はいなくなってしまいましたね。
414
01:10:31,894 --> 01:10:33,885
かなり先です。
415
01:10:33,963 --> 01:10:36,591
何をしましょうか？
416
01:10:38,334 --> 01:10:41,497
あなたはやるべきことをやって、
417
01:10:43,472 --> 01:10:45,463
そして私もそうします。
418
01:11:04,760 --> 01:11:06,853
ああああ！
419
01:11:15,137 --> 01:11:18,573
ああ、くそったれ、男！
ここで助けてください！
420
01:11:21,844 --> 01:11:23,869
最近くだらないことをたくさんしていますか？
421
01:11:23,946 --> 01:11:27,905
それは面白くないよ。何もないよ
これはクソ面白い、ただ...
422
01:11:27,983 --> 01:11:31,248
このくだらないことはやめてください、
このクソ野郎。
423
01:11:31,320 --> 01:11:35,120
あなたに抵抗しました
彼女は抗いがたい魅力を持っていますね?
424
01:11:36,191 --> 01:11:39,285
まあ、あまり難しく考えないでください。
425
01:11:39,361 --> 01:11:42,762
あなたとそのトイレ、
あなたはとてもよく似合っています。
426
01:11:44,133 --> 01:11:46,829
どこへ行くの？
どこへ行くの？
427
01:11:46,902 --> 01:11:49,393
戻ってくる！おい！
428
01:11:49,471 --> 01:11:53,100
彼女は私にこんなことをしたわけではありません。
429
01:11:53,175 --> 01:11:58,238
- あそこにクソ野郎がいるよ。
- この人物は誰でしょうか?
430
01:11:58,314 --> 01:12:01,750
分かりません。
彼は意地悪な雌犬だ。
431
01:12:03,886 --> 01:12:06,116
警察を呼んでいます。
432
01:12:06,188 --> 01:12:09,783
彼は今にもここに降りてくるかもしれない。
433
01:12:09,858 --> 01:12:12,224
それは選択肢ではないと思います
紳士は検討中です。
434
01:12:12,294 --> 01:12:14,990
ええ、気にしません
あなたがどう思うか。
435
01:12:30,045 --> 01:12:34,539
価値がない日もある
トイレから出ること。
436
01:12:46,295 --> 01:12:49,128
各ステーションのスーパーバイザー。
437
01:12:49,198 --> 01:12:51,223
待機する。
438
01:14:12,114 --> 01:14:15,277
今度はちゃんとやりましょう。
439
01:14:15,350 --> 01:14:18,376
結局のところ...
440
01:14:18,454 --> 01:14:20,547
これが行の終わりです。
441
01:14:23,425 --> 01:14:26,019
あなたは何について話しているのですか？
442
01:14:28,530 --> 01:14:31,761
私の最終目標。
443
01:14:34,169 --> 01:14:37,229
グラウンドゼロ
1 と 2 をイーグルします。
444
01:14:37,306 --> 01:14:39,467
ターゲットがキルゾーンに近づいています。
445
01:14:39,541 --> 01:14:43,068
イーグル2コピー。
446
01:14:43,145 --> 01:14:46,911
- ターゲットの承認があります。
- イーグル 1 部
447
01:14:49,218 --> 01:14:52,085
- 範囲。
- 2,000、減少しています。
448
01:15:01,363 --> 01:15:03,729
風損。
449
01:15:08,370 --> 01:15:10,429
全力横風:
15ノットが標準です。
450
01:15:10,506 --> 01:15:12,736
正しく対処してください。
451
01:15:12,808 --> 01:15:15,299
10クリック。
452
01:15:20,682 --> 01:15:23,082
ターゲットがキルゾーンに入る。
453
01:15:23,151 --> 01:15:26,848
- ミッドセクター。
- 射程: 目標内。
454
01:15:26,922 --> 01:15:30,756
1900、フォワードリード。
455
01:15:30,826 --> 01:15:33,454
工場は 4 つ
456
01:15:36,732 --> 01:15:39,326
時間です。
457
01:15:43,772 --> 01:15:45,831
緑色の光があります。
458
01:15:50,913 --> 01:15:53,507
そうでない人は
過去を思い出してください...
459
01:15:55,584 --> 01:15:58,280
非難されるだろう
もう一度生きるために。
460
01:16:09,565 --> 01:16:12,830
やってみろよ。
461
01:16:23,445 --> 01:16:27,040
皆さんはもう大人になりました。
462
01:16:27,115 --> 01:16:29,174
あなたがやります。
463
01:17:47,863 --> 01:17:50,024
誰かが私たちを信頼していないようです。
464
01:17:51,333 --> 01:17:54,131
まあ、あなたは発砲しませんでした
ターゲット上で。
465
01:17:56,538 --> 01:17:59,996
- しなければならないことをしてください。
- あなたは仕事をしませんでした。
466
01:18:00,075 --> 01:18:02,270
そのときあなたはそれをしませんでした、
467
01:18:06,848 --> 01:18:09,544
そしてあなたは今それをしませんでした。
468
01:18:12,621 --> 01:18:14,646
覚えておいてください
鏡の中の顔。
469
01:18:14,723 --> 01:18:16,987
ここから歩いて出ても大丈夫です...
470
01:18:17,059 --> 01:18:20,893
システム全体から。
471
01:18:20,962 --> 01:18:23,328
私たちは二人とも歩けます。
472
01:22:25,507 --> 01:22:27,975
とある退職パーティー。
473
01:22:32,681 --> 01:22:34,876
それで、バーはどこですか？
474
01:23:32,407 --> 01:23:34,671
私が誰なのか知っていますか？
475
01:23:36,344 --> 01:23:39,973
今はそうです...先生。
476
01:23:40,048 --> 01:23:43,609
それは本当に損失です。
477
01:23:43,685 --> 01:23:46,210
彼は最高だった。
478
01:23:46,287 --> 01:23:48,380
あなたは躊躇しました。
479
01:23:48,456 --> 01:23:52,358
それが私を信じさせる
彼を殺すこともできなかったし、
480
01:23:52,427 --> 01:23:55,624
あるいは望んでいなかった。
481
01:23:55,697 --> 01:23:58,825
あなたにはチャンスがあります
家族の元に戻るために。
482
01:24:00,568 --> 01:24:03,332
もう迷わないでください。
483
01:24:06,408 --> 01:24:08,467
私はしません。
484
01:24:10,311 --> 01:24:13,007
あなたが望むならそう思います
適切に行われた仕事、
485
01:24:14,616 --> 01:24:16,811
自分でやればいいだけです。
486
01:24:16,885 --> 01:24:20,514
まあ、それはそうだろうね
不必要なやりすぎです、先生。
487
01:24:22,090 --> 01:24:26,356
- 問題があるようですね。
- 確かにそう思います。
488
01:24:28,296 --> 01:24:30,321
あなたは常軌を逸しています。
489
01:24:30,398 --> 01:24:34,494
そしてそれはそのようなものです
不完全な世界ですね。
490
01:24:38,506 --> 01:24:42,408
もう終わりです
今日の順番です、先生。
491
01:24:44,913 --> 01:24:48,110
さて、それなら、
あなたにとっても同じです、
492
01:24:48,183 --> 01:24:50,208
私は出発します。
493
01:25:03,665 --> 01:25:06,190
車に乗せてあげてもいいですか？
494
01:25:06,267 --> 01:25:08,235
特に急いでいません。
495
01:25:10,638 --> 01:25:13,732
長い道のりです
底まで。
496
01:25:13,808 --> 01:25:16,606
歩きます。
497
01:25:31,526 --> 01:25:34,461
何だと思う？
498
01:25:35,697 --> 01:25:38,131
エレベーターが故障しています。
499
01:25:38,199 --> 01:25:42,602
新しいことは何もありません。
人生で唯一の死が延期される。
500
01:25:42,670 --> 01:25:45,571
歩くように言ったよね?
501
01:30:27,021 --> 01:30:31,685
私たちは困難な時代を乗り越えます
502
01:30:31,759 --> 01:30:36,594
私たちの魂はまだ生き残るかもしれない
503
01:30:36,664 --> 01:30:41,397
私たちを抑えるために
504
01:30:41,469 --> 01:30:46,099
あまりにも簡単に見つかる
505
01:30:46,174 --> 01:30:51,202
壊れた翼で君は彼らの嘘を飛ばす
506
01:30:51,279 --> 01:30:55,477
そして私たちの神殿を引き裂きます
507
01:30:55,550 --> 01:30:57,814
山頂へ
508
01:30:57,885 --> 01:31:01,480
証明するために山へ
509
01:31:05,026 --> 01:31:07,426
山頂へ
510
01:31:07,495 --> 01:31:11,955
真実を求めて山へ
511
01:31:12,033 --> 01:31:15,662
すべての人は山に行かなければなりません
512
01:31:25,546 --> 01:31:30,176
今すぐ自由に到達するために
513
01:31:30,251 --> 01:31:34,881
彼を本当に束縛しているのは誰ですか
514
01:31:34,956 --> 01:31:39,825
彼らはあなたに自由になるよう促します
515
01:31:39,894 --> 01:31:44,763
自分のやり方を変えようとするあなたの心
516
01:31:44,832 --> 01:31:49,633
壊れた翼で君は彼らの嘘を飛ばす
517
01:31:49,704 --> 01:31:53,640
そして私たちの神殿を引き裂きます
518
01:31:53,708 --> 01:31:56,142
山頂へ
519
01:31:56,210 --> 01:32:00,306
証明するために山へ
520
01:32:03,184 --> 01:32:05,778
山頂へ
521
01:32:05,853 --> 01:32:09,983
真実を求めて山へ
522
01:32:10,057 --> 01:32:13,584
すべての人は山に行かなければなりません
523
01:32:13,661 --> 01:32:15,492
山頂へ
524
01:32:15,563 --> 01:32:19,021
証明するために山へ
525
01:32:22,904 --> 01:32:25,134
山頂へ
526
01:32:25,206 --> 01:32:28,835
真実を求めて山へ
527
01:32:28,910 --> 01:32:33,176
すべての人は山に行かなければなりません
528
01:32:34,305 --> 01:33:34,891
OpenSubtitles.org AP が間もなく動作を停止します。
ただし、VIP メンバーは対象外 -> osdb.link/vip